How can I use 1 trigger for 2 animations to run in parallel?

No, one animation controller can only be in one state at a time, but you could make 2 separate animation controllers